توقيع اتفاق سلام تاريخي بين الحكومة الكولومبية وحركة "فارك" في العاصمة الكوبية

© أف ب | وقع الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس والقائد الأعلى لقوات المسلحة الثورية الكولومبية "فارك" تيمولين خيمينيز اتفاقا تاريخيا في كوبا 23 حزيران/يونيو 2016

آخر تحديث : 23/06/2016

وقع الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس والقائد الأعلى لقوات المسلحة الثورية الكولومبية "فارك" تيمولين خيمينيز اليوم الخميس في العاصمة الكوبية هافانا، وثيقة تتعلق بحل للنزاع الدامي المستمر بين الطرفين منذ أكثر من نصف قرن.

وقع الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس والقائد الأعلى لـ"القوات المسلحة الثورية" (فارك) تيمولين خيمينيز وثيقة تتعلق بشروط الوقف النهائي للأعمال القتالية ونزع سلاح المتمردين، في احتفال رسمي أقيم في العاصمة الكوبية بحضور عدد كبير من رؤساء الدول والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون.

ولم يرد في الاتفاق تاريخ محدد، إلا أنه سيدخل حيز التنفيذ بعد التوقيع المقبل على اتفاق سلام يفترض أن يضع حدا لنزاع مسلح بدأ قبل 52 عاما.

وقال الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس إن اتفاق السلام النهائي سيتم توقيعه في كولومبيا.

ترحيب أمريكي

ويحدد الاتفاق كيفية "التخلي عن السلاح والضمانات الأمنية (للمتمردين) وكيفية مكافحة المنظمات الإجرامية"، حسب النص الذي تلاه الوسيطان الكوبي والنرويجي.

إلى ذلك، هنأت واشنطن الحكومة الكولومبية بالتوصل إلى الاتفاق، وقالت سوزان رايس، مستشارة الرئيس الأمريكي لشوؤن الأمن القومي "على الرغم من استمرار التحديات فيما يتفاوض الجانبان حول اتفاق سلام نهائي، يمثل إعلان اليوم تقدما مهما لإنهاء النزاع".

وبذلك تكون كولومبيا قد خطت خطوة كبيرة نحو السلام، وتتيح هذه المرحلة الحاسمة أخيرا، الانصراف في المدى القريب، إلى إنهاء أقدم نزاع في أمريكا اللاتينية، أسفر منذ 52 عاما عن أكثر من 260 ألف قتيل و45 ألف مفقود و6،9 ملايين مهجر.

ولم يحدد المفاوضون موعدا للبدء بتطبيق وقف إطلاق النار، فيما شهدت الاشتباكات المسلحة تراجعا كبيرا في الأشهر الأخيرة، بعدما قررت "فارك" منذ تموز/يوليو 2015 على هامش المفاوضات، وقف إطلاق النار من جانب واحد.

وفي بداية الأسبوع، اعتبر سانتوس أن حوار السلام يمكن أن يصل إلى نهايته في 20 تموز/يوليو، العيد الوطني في كولومبيا. واتفقت الحكومة والتمرد على اللقاء في هذا الموعد.

استفتاء شعبي

وفي تغريدة أطلقتها الأربعاء، عبرت الحكومة عن حماستها لهذا "الحلم الذي بدأ يتحقق"، لكن قائد "القوات المسلحة الثورية في كولومبيا" نبه إلى أن السلام لن يكون ممكنا، إذا لم يستفد مفاوضو الحكومة "من الدقائق الأخيرة (لمحاولة) التوصل إلى ما لم يتمكنوا من تحقيقه خلال أربعة أعوام".

والنقطة الأخيرة العالقة تتعلق بآلية التصديق على اتفاق السلام النهائي.

ويأمل الرئيس سانتوس في تنظيم استفتاء، فيما أعلنت القوات المسلحة الثورية التي طالبت لفترة طويلة بجمعية تأسيسية، انفتاحها على استفتاء شعبي يتيح النظر في حل مقبل لهذه النقطة الأخيرة.

خلال احتفال التوقيع في هافانا، ستكشف حركة التمرد والحكومة النقاب عن إجراءات تسريح عناصر "القوات المسلحة الثورية في كولومبيا"، الذين يفترض أن يتم تجميعهم في مناطق محددة.

ومن المقرر حتى الآن أن يجر تجريدهم من السلاح تحت إشراف مهمة للأمم المتحدة.

لكن إبرام السلام مع "القوات المسلحة الثورية في كولومبيا" لا يعني نهاية الصراع في كولومبيا، التي يواصل فيها "جيش التحرير الوطني"، حركة التمرد الثانية في البلاد، والعصابات الإجرامية المنبثقة من المجموعات السابقة شبه العسكرية، تحدي الحكومة.

خطوة أولى نحو سلام شامل

وقال المحلل في "إنترناشونال كرايسيس غروب" للشؤون الكولومبية كيل جونسون "أعتقد أن نشاط جيش التحرير الوطني والمجموعات الإجرامية ما زال لا يخولنا الحديث عن النهاية التامة للصراع المسلح. وسينهي الاتفاق أبرز صراع مسلح في كولومبيا، لكنه لن ينهي كل شيء".

وفي إطار المحادثات التي بدأت في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مع "القوات المسلحة الثورية في كولومبيا"، يشكل فصل "نهاية الصراع" النقطة الخامسة من ست نقاط يتعين الاتفاق عليها.

ومن النقاط أيضا الإصلاح الزراعي ومكافحة الاتجار بالمخدرات والتعويضات للضحايا (التي تتضمن القانون الذي يسري على قدامى المحاربين) والمشاركة السياسية لعناصر التمرد الذين يتم تسريحهم.

واتفق الطرفان أيضا على الإطار القانوني لاتفاق السلام النهائي والتخلي عن تجنيد القاصرين.

وكانت الحكومة الكولومبية وحركة فارك قد تعهدتا في نهاية شهر سبتمبر/أيلول من العام الماضي بتوقيع اتفاق سلام خلال ستة أشهر، معلنتين عن توافق على مصير المقاتلين القضائي الذي كان من النقاط الجوهرية في المفاوضات.

وصرح الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس بعد مصافحته التاريخية مع زعيم الحركة الماركسية المتمردة تيمولين خيمينيز الملقب تيموشنكو "إنها خطوة كبرى".

فرانس 24/ أ ف ب

نشرت في : 23/06/2016

......................

بالصور : 52 عاما من الحرب بين حركة "الفارك" وبوغوتا

وبوغوتا

© أ ف ب | قوات "الفارك" تشكلت عام 1964 في وسط كولومبيا لمحاربة الظلم الاجتماعي والاقتصادي

آخر تحديث : 26/08/2016

وقعت الحكومة الكولومبية وحركة "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" (الفارك) الأربعاء في كوبا اتفاقا تاريخيا يضع حدا لصراع دموي دام أكثر من نصف قرن وأسفر عن عشرات الآلاف من القتلى والمفقودين والنازحين. عودة بالصور على 52 عاما من النزاع المسلح.

• 
  
  "الفارك" ترجع ظروف وتاريخ نشأتها إلى انتفاضة مزارعين في 1964 بوسط كولومبيا – أ ف ب
• 
  
  بدرو أنطونيو مارين المعروف باسم مانويل مارولاندا فليز أو "تيروفيجو" هو أول قائد للحركة المسلحة الماركسية – أ ف ب
• 
  
  سريعا ما التحقت نساء بصفوف الفارك حتى صرن يشكلن 40 بالمئة من المقاتلين – أ ف ب
• 
  
  عائلة أحد الجنود الـ 67 المخطوفين على يد الفارك في 30 أغسطس/آب 1996 تبكي فقدانه – أ ف ب
• 
  
  خلفت المواجهات مع الفارك نحو 250 ألف قتيل و45 ألف مفقود منذ بداية النزاع – أ ف ب
• 
  
  فشلت المفاوضات المتتالية بين الفارك والحكومة الكولومبية، هذه الصورة تعود للعام 1999 مع الرئيس باسترانا – أ ف ب
• 
  
  أفرج عام 2008 عن الفرنسية الكولومبية إنغريد بيتانكور، والمرشحة السابقة للرئاسة، بعد أن احتجزتها الفارك لست سنوات – أ ف ب
• 
  
  عام 2008 في فترة رئاسة أوريبي قتل الجيش بول رياس المسؤول الدولي عن الفارك في عملية بالإكوادور – أ ف ب
• 
  
  بعد حرب دامت 52 عاما وقعت الحكومة الكولومبية والفارك اتفاق سلام تاريخي في كوبا يوم 24 أغسطس/آب 2016 – أ ف ب

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

نشرت في : 26/08/2016

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

فيلم ناجي العلي نور الشريف ليلي جبر/خالد ناجي العلي في زيارة لفلسطين

خالدناجي العلي وجوله بنابلس
بذكرى اغتيال الفكر بذكرى اغتيال حنظله وريشه ناجي العلي
كان لي الشرف. منذ اشهر بجوله مع خالدناجي العلي بمدينة نابلس وتشريفه لي بان احظى برفقته بازقة البلده القديمه كان يوما جميلا مليئا بالاسئله من خالد اين استشهد ابو الرامز. ربحي حداد. واين استشهد ابو وطن ويامن وفادي وجبريل الصبانه التي هدمت بيت الشعبي فادي. قفيشه القذافي وبشار يحدثني يستفسر بدقه اشعرني انه كان هنا بالوطن يتابع ادق ادق الاحدثيات وتناولنا الكنافه النابلسيه قال والدي كان يحدثنا عنها وعن نابلس وصابون وزيت وحلويات نابلس وجبليها وفدوى طوقان وعبدالرحيم محمود وعادل زعيتر.
ولم تزل ريشة ناجي العلي تشير للوطن ولم يزل حنظلة يختزل الوطن فينا
شكرا للرفيق علي وللرفاق بالداخل المحتل

فيلم ليلة سقوط بغداد

فيلم كتيبة الاعدام كامل | فيلم كتبة الاعدام | نور الشريف | معالى زايد

سركون بولص..الشاعر الثائر

سركون بولص

سركون بولص
معلومات شخصية
الميلاد	1944 الحبانية، العراق
الوفاة	أكتوبر 22, 2007 برلين
مكان الدفن	برلين
الجنسية	العراق
الحياة العملية
المهنة	شاعر، وصحفي، ومترجم، وكاتب

سركون بولص

سركون بولص(1944 - 2007) شاعر عراقي ولد عام1944 في بلدة الحبانية (800 كلم غرب بغداد)
في سن الثالثة عشرة، انتقل مع عائلته إلى كركوك، وبدأ كتابة الشعر، وشكل مع الشعراء فاضل العزاوي ومؤيد الراوي وجان دمو وصلاح فائق "جماعة كركوك". في العام 1961 نشر يوسف الخال بعضاً من قصائده في مجلة «شعر». عام 1966 توجه إلى بيروت سيراً على الأقدام، عبر الصحراء. قصد المكتبة الأميركية، طالباً أعمال آلن غينسبرغ وجاك كرواك وآخرين، وأعد ملفاً عنهم في مجلة «شعر». في بيروت التي كانت تعرف نهضة ثقافية، انكبّ على الترجمة.عام 1969 غادر إلى الولايات المتحدة، وفي سان فرانسيسكوالتقى جماعة الـ«بيتنيكس» أمثال ألن غينسبرغ، كرواك، غريغوري كورسو، بوب كوفمن، لورنس فيرلينغيتي، غاري سنايدر، وعقد صداقات معهم.أسهم برفد المكتبة العربية بترجمات مهمة وأمينة لشعراء كثر ونشرتها بعض المجلات العربية مثل مجلة شعر ومجلة المواقف ومجلة الكرمل. أمضى السنوات الأخيرة متنقلاً بين أوروبا وأمريكا، وخصوصاً في ألمانيا حيث حصل على عدّة مُنَح للتفرّغ الأدبي. بعد صراع مع مرض السرطان، توفي في برلين صباح الاثنين الواقع في 22 أكتوبر 2007.
مؤلفاته
- ديوانه الأول «الوصول إلى مدينة أين» منشورات سارق النار أثينا (1985) الثانية (2003)
- «الحياة قرب الأكروبول» شعر - دار توبقال، الدار البيضاء(1988) الثانية منشورات الجمل بيروت (2008)
- «الأول والتالي» منشورات الجمل شعر - كولونيا (1992)
- «حامل الفانوس في ليل الذئاب» منشورات الجمل شعر - بيروت,كولونيا(1996)
- «إذا كنت نائماً في مركب نوح»، شعر منشورات الجمل بيروت,كولونيا(1998)
-"العقرب في البُستان"
-ترجمة لكتاب إيتيل عدنان "هناك في ضياء وظلمة النفس والآخر"، ترجمة شعر بيروت,كولونيا (2000)
- مختارات شعرية مترجمة إلى الألمانية بعنوان «رقائم لروح الكون»
- سيرة ذاتية بالألمانية بعنوان «شهود على الضفاف»
- مختارات قصصية نُشرت بالعربية والألمانية بعنوان «غرفة مهجورة».
- عظمة أخرى لكلب القبيلة، شعر (بيروت،بغداد) (2008)
- النبي جبران خليل جبران ترجمة منشورات الجمل (2008)
- هوشي منه : يوميات في السجن ترجمة بيروت بغداد (2011)
-صدر له :ديوان بالإنجليزية بعنوان «شاحذ السكاكين» مع مقدمة للشاعر أدونيس، عن مجلة " بانيبال"

..........................

سرگون بولص بصوته قصيدة سقط الرجل Sargon Boulus ...

▶ 1:08

https://www.youtube.com/watch?v=mvh_pg9cJzU

30‏/08‏/2013 - تم التحديث بواسطة Zaher Mosa

سركون بولص(1944 - 2007) شاعر عراقي ولد عام1944 في بلدة الحبانية (800 كلم غرب بغداد) في سن الثالثة عشرة، انتقل مع عائلته إلى كركوك، وبدأ ...
..................................

‏‎

الشاعرُ العراقِيُّ الوحيـــدُ
سعدي يوسف
سركون بولص ( 1944-2007 ) ، يرحل في برلين...
في مستشفىً ببرلين .
في تمّوز ، هذا العام ، وفي الجنوب الفرنسيّ ، في مهرجان لودَيف تحديداً ، ألتقي سركون لقاءً غريباً .
كنتُ أعرفُ أنه في لودَيف ، قادماً من لقاءٍ شعريّ بروتردام ، لكني لم أجده في الأيام الأولى . انطلقتُ باحثاً عنه في الفنادق والمنازل ، بلا جدوى . أنا أعرفُ أنه مريضٌ ، وأنه بحاجةٍ إلى انتباه واهتمامٍ ... لم " أعثرْ " عليه في هذه البلدة الصغيرة التي لا تصلحُ أن تكون بوّابةً حتى لنفسها ...
سألتُ عنه أصدقاء ، فلم يجيبوا .
عجباً !
وفي صباحٍ باكرٍ . عند مخبزٍ يقدم قهوة صباحٍ . رأيتُ سركون جالساً على الرصيف . كنتُ مع أندريا . قبّــلتُه : أين أنت ؟
كان شاحباً ، مرتجفاً من الوهَن ، محتفظاً بدعابته : في الساعة الثالثة فجراً طردتْني مالكةُ نُزْلِ الورود.
La Roseraie
كانت تصرخ مرتعبةً حين وجدتْني متمدداً على أريكةٍ في البهو . سهرتُ مع خيري منصور وغسان زقطان . هما ذهبا ليناما في غرفتَيهما . لا مجال لي للعودة إلى الغابة . قلتُ أنام قليلاً هنا حتى انبلاج الصبح . لكنّ السيدة جاءت ...
سألتُه : عن أيّ غابةٍ تتحدّث ؟ ( ظننتُه يهذي ) . قال بطريقته : إي ... الغابة التي اختاروا مسكني فيها . ليس في المسكن فراشٌ مجهّز . المكان مقطوع . هناك سيارة تصل إلى المكان مرةً واحدةً في اليوم !
أخبرتُه أنني بحثتُ عنه في كل فنادق المدينة ومنازلها .
قال إنه ليس في المدينة !
جلسنا معه على الرصيف .
فجأةً لمحتُ إحدى المسؤولات عن المهرجان تخرج من باب منزلها .
ابتدرتُها بالفرنسية : Il va mourir dans la rue …
سوف يموت في الشارع !
عواهرُ المهرجانات ، يستمتعن ، كالعادة ، في غرفاتٍ عالية ...
*
قلقي عليه ظلّ يلازمني .
حقاً ، اشتركتُ معه ، في جلسة حديثٍ مشتركة ، أمام الجمهور ، عن العراق ، وكان رائعاً وراديكالياً كعادته ، ذا موقفٍ مشرِّفٍ ضد الاحتلال ، على خلاف معظم المثقفين العراقيين . أقول إن هذه الجلسة المشتركة التي بدا فيها أقرب إلى العافية ، لم تخفِّفْ من قلقي عليه .
رأيتُه آخر مرةٍ ، في منزل الوردِ التعيس ، حيث جاء به أنطوان جوكي ومصوِّرُ سينما . قالا إنه سوف ينزل هنا ( المهرجان أوشك ينتهي ) . ظلاّ يرهقانه بمقابلةٍ تافهةٍ
ثم أخذاه فجأةً إلى خارج منزل الوردِ . سألتُهما : أين تمضيان به ؟ إنه مريض .
أجابا : هناك إجراءٌ رسميّ ( توقيع أو ما إلى ذلك ) ينبغي أن يستكمَل !
قلتُ لهما : إنه لا يستطيع السير . دعاه يستريح . نحن نعتني به .
قالا : لدينا سيارة !
انطلقت السيارةُ به ، مبتعدةً عن منزل الورد .
في الصباح التالي غادرتُ لوديفَ إلى غير رجعةٍ .
*
قلقي عليه ظلّ يلازمني .
اتّصلتُ بفاضل العزاوي في برلين . ألححتُ عليه أن يتابع حالة سركون .
سركون في غُرَيفةِ مؤيد الراوي .
ثم اتصلتُ ثانيةً . قلت له إن سركون في المستشفى .
طمْأنني فاضل عليه .
لكني لم أطمَئِنّ .
*
هذا الصباح ، ذهب خالد المعالي ، يعوده ، في المستشفى البرليني ، ليجده ميتاً ...
( التفصيل الأخير تلقّيتُه من صموئيل شمعون الآن ... )
*
ذكرتُ أن سركون بولص هو الشاعر العراقيّ الوحيد ...
قد يبدو التعبيرُ ملتبساً .
لكن الأمر ، واضحٌ ، لديّ .
سركون بولص لم يدخل الشعر إلا من باب الشعر الضيّق .
بدأ في مطلع الستينيات ، مجهّزاً ، مكتمل الأداة ، مفاجِئاً وحكيماً في آن .
لم يكن لديه ذلك النزق ( الضروريّ أحياناً ) لشاعرٍ شابٍّ يقتحم الساحة .
سركون بولص لم يقتحم الساحة . لقد دخلَها هادئاً ، نفيساً ، محبّاً ، غير متنافسٍ .
كان يسدي النصيحةَ ، ويقدم أطروحة الثقافة الشعرية الرصينة ، مقابل الخصومةِ ، والمشتبَكِ ، والادّعاء .
لم يكن ليباهي بثقافته ، وإن حُقّتْ له المباهاة .
هو يعتبرُ الشعرَ نتيجَ ثقافةٍ عميقةٍ وممارسةٍ ملموسةٍ .
سركون بولص يكره الإدّعاء !
*
وأقول إنه الشاعرُ الوحيدُ ...
هو لم يكن سياسياً بأيّ حالٍ .
لكنه أشجعُ كثيراً من الشعراء الكثارِ الذين استعانوا برافعة السياسة حين تَرْفعُ ...
لكنهم هجروها حين اقتضت الخطر !
وقف ضدّ الاحتلال ، ليس باعتباره سياسياً ، إذ لم يكن سركون بولص ، البتةَ ، سياسياً .
وقفَ ضد الاحتلال ، لأن الشاعر ، بالضرورة ، يقف ضد الاحتلال .
سُــمُوُّ موقفِه
هو من سُــمُوّ قصيدته .
*
لا أكاد أعرفُ ممّن مارسوا قصيدة النثرِ ، شاعراً ألَمَّ بتعقيدات قصيدةِ النثرِ ، ومسؤولياتها ، مثل ما ألَمَّ سركون بولص . مدخلُهُ إليها مختلفٌ تماماً . إنه ليس المدخلَ الفرانكوفونيّ إلى النصّ الـمُنْبَتّ ، في فترةٍ مظلمةٍ من حياة الشعر الفرنسيّ :
رامبو مقتلَعاً من متاريس الكومونة ...
مدخلُهُ ، المدّ الشعريّ الأميركيّ . مجدُ النصّ المتّصل .
أطروحةُ تظاهرةِ الطلبة ، حيثُ القصيدةُ والقيثارُ والساحةُ العامّة .
قد لا يعرف الكثيرون أن سركون بولص كان يطوِّفُ مع فريقٍ ، لإلقاء الشعر في البلدات الأميركية والقرى ...
طبلٌ وقيثارٌ وهارمونيكا ...
*
قصيدتُه عن " السيد الأميركيّ " نشيدٌ للمقاومة الوطنية في العراق !
*
سركون بولص ...
شاعر العراق الوحيد !

 لندن 22.10.2007

تقرير تشيلكوت: غزو العراق تم قبل استنفاد كل الخيارات السلمية

• 6 يوليو/ تموز 2016

Image copyright PA

Image caption التقرير لم يصدر حكما بشأن توني بلير أو أحد وزرائه

أفاد تقرير تشيلكوت عن الحرب في العراق بأن بريطانيا شاركت في الغزون دون استنفاد كل الخيارات الأخرى السلمية لنزع سلاح صدام حسين.

وقال السير جون تشيلكوت، رئيس لجنة التحقيق في حرب العراق، أمام النواب والرأي العام البريطاني إن الغزو لم يكن "الحل الأخير".
وجاء في التقرير أن غزو العراق عام 2003 اعتمد على "معلومات استخباراتيه مغلوطة وتقديرات غير دقيقة".
وأضاف التقرير أن توني بلير، رئيس وزراء بريطانيا وقتها، استهان بتأثير الحرب على العراق والمنطقة برمتها، على الرغم من "التحذيرات الواضحة" التي أطلقت وقتها.
وقال زعيم المعارضة، جيريمي كوربن، إن تقرير تشيلكوت كشف أن الحرب على العراق كانت "عدوانا عسكريا، بمبررات مغلوطة"، وأن النزاع كان "غير قانوني".
وأضاف كوربن، الذي صوت ضد الحرب في مجلس العموم وقتها، أنه على جميع النواب أن "يشعروا بالأسى" لما كشفه تقرير تشيلكوت من معلومات بخصوص غزو العراق.
وسيطالب المعارضون للحرب وعائلات الجنود البريطانيين وعائلات المدنيين العراقيين الذي قضوا في العراق من 2003 إلى 2009 رئيس الوزراء العمالي السابق بالاعتذار مرة أخرى.
ونشر التقرير الذي استغرق إعداده سبعة أعوم في موقع "تحقيق العراق" الالكتروني.
وفقدت الولايات المتحدة، التي قادت الغزو على العراق، 4487 من جنودها في الحرب، بينما فقد الجيش البريطاني 179 جنديا في العراق.
وتختلف الإحصائيات بشأن القتلى العراقيين الذين يقدرون ما بين 90 ألف و600 ألف شخص.
ودام الغزو 6 أسابيع، وانتهى بسقوط نظام الرئيس العراقي، صدام حسين، بعد 25 عاما من الحكم، ولكنه أدى إلى اندلاع عنف طائفي أسفر عن آلاف القتلى، حتى الآن.
ووقع الهجوم الأكثر دموية الأسبوع الماضي، عندما فجر انتحاريون ينتمون لتنظيم الدولة الإسلامية أنفسهم في العاصمة بغداد، وقتلوا أكثر من 250 شخصا.
نقاط مهمة في التقريرلا يصدر التقرير، الذي جاء في 2،6 مليون كلمة، حكما يدين فيه بلير أو وزراء معه بانتهاك القانون الدولي.
ولكن السير تشيلكوت لم يتردد في انتقاد القرارات التي اتخذت من أجل خوض الحرب، وبعدها.
ويصف حرب العرق بأنها تدخل تم "بطريقة سيئة جدا" ولا تزال تبعاته ماثلة إلى اليوم.
ووجه انتقادات لاذعة للقادة العسكريين البريطانيين، الذين يقول التقرير إنهم "بالغوا في تقدير قوتهم"، وهو ما جعلهم يتخذون "قرارات غير صائبة".
وانتقد التقرير في البداية الطريقة التي عرض بها توني بلير ووزراؤه مبررات الحرب على الرأي العام.
وقال إن "خطورة التهديد الذي تشكله أسلحة الدمار الشامل العراقية عرضت بطريقة غير دقيقة وغير مبررة"، وعلى الرغم من التحذيرات "استهانت الحكومة من خطورة تبعات الغزو".
خسائر الجيش البريطانيشاركت بريطانيا مع الولايات المتحدة في تحالف دولي لغزو أفغانستان، التي كانت توصف بأنها معقل للإرهابيين، عام 2001، بهدف إسقاط نظام طالبان.
في عام 2002، صنف الرئيس الأمريكي، جروج بوش، العراق ضمن ما سماه "محور الشر"، في حربه التي قال إنها "على الإرهاب" ضد تنظيم القاعدة وجماعات أخرى.
وقال السير جون أن التدخل العسكري ضد صدام حسين ربما كان ضروريا، "في حد معين"، ولكن عندما انضمت بريطانيا إلى التحالف، بقيادة الولايات المتحدة، في مارس/ آذار 2003، لم يكن الدكتاتور العراقي يشكل "خطرا محدقا"، وكانت استراتيجية الاحتواء ممكنة، وأغلبية أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كانوا يدعمون استمرار عمليات التفتيش والمراقبة.
مراسلات بوش وبليربدأت الرغبة في اتخاذ إجراءات ضد صدام تتعاظم في واشنطن مباشرة بعد تفجيرات 11 سبتمبر/ أيلول 2001 في الولايات المتحدة، التي أسفرت عن مقتل 3 آلاف شخص.
وخلص تقرير تشيلكوت إلى أن بلير، الذي أدلى بإفادته مرتين أمام لجنة التحقيق في حرب العراق، رفقة 100 من كبار القادة العسكريين والمسؤولين والوزراء، بالغ في تقدير في قدرته على التأثير في قرارات الولايات المتحدة بشأن العراق".
وقال إن بلير أكد للرئيس الأمريكي وقتها، جورج ولكر بوش، في عام 2002، أي عاما قبل الغزو، أن بريطانيا ستكون معه "مهما كان"، وفق ما جاء في مراسلات بين بوش وبلير، نشرت مع التقرير.
وأخبر بلير بوش بأنه إذا أراد تحالفا عسكريا أوسع، عليه أن يحصل على دعم الأمم المتحدة، وأن يحدث تقدما في مسار السلام بالشرق الأوسط، وأن يحدث "تحولا" في الرأي العام.
وكشفت المراسلات أن بلير وبوش كان يتحدثان بصراحة عن إسقاط صدام عام 2001. ففي مراسلة مؤرخة في ديسمبر/ كانون الأول 2001، قال لبوش إن عملياتهما العسكرية في أفغانستان قد تساعد في تغيير الرأي العام لصالح غزو العراق.
وقال: "علينا أن نعطي تغيير النظام اسما ملائما يدعم موقفنا بشأن العراق".
وعندما أخفقت بريطانيا في استصدار قرار أممي يرخص بتدخل عسكري في مارس/ آذار 2003، اتهم بلير، ووزير خارجيته وقتها، جاك سترو فرنسا "بخلق العراقيل" في الأمم المتحدة، وقال إن بريطانيا تعمل مع المجتمع الدولي "لتعزيز سلطة مجلس الأمن".
ولكن السير جون قال إن الذي حدث هو العكس، فباعتبار أن التدخل العسكري لم يحصل على الأغلبية، "نرى أن الحكومة البريطانية كانت في الواقع تقوض سلطة مجلس الأمن".
فشل استخباراتيعزز السير جون انتقادات وردت في تقارير سابقة عن الحرب العراقية لاعتماد المعلومات الاستخباراتية بشأن أسلحة الدمار الشامل التي بحوزة صدام لتبرير الحرب.
وانتقد السير جون خطابا ألقاه توني بلير في سبتمبر/ أيلول 2002، يحذر فيه من أن صدام يملك ترسانة من الأسلحة البيولوجية والكيماوية يمكنه أن يحركها خلال 45 دقيقة.
وقال إن "تقدير قدرات العراق في الخطاب وفي الملف الذي نشر في اليوم نفسه كان غير دقيق تماما".
وقال بلير أمام النواب إنه قدر أن إمكانية حصول الجماعات الإرهابية على اسلحة دمار شامل كانت "خطرا حقيقيا ومحدقا على بريطانيا وأمنها القومي".
ولكن بلير وصلته تحذيرات من أن التدخل العسكري قد تعزز تهديد تنظيم القاعدة على بريطانيا ومصالحها.
ووصلته تحذيرات أيضا، حسب السير جون، من أن الغزو قد يؤدي إلى حصول جماعات إرهابية على أسلحة العراق وقدراته العسكرية.
ولكن النائب العام اللورد غولدسميث أوصى بلير بالحصول على تصريح واضح من الأمم المتحدة لتدخل عسكري، ولكن بعدما فشلت المساعي الدبلوماسية، أخبره بأن التدخل قانوني على أساس قرارات الأمم المتحدة السابقة بشأن العراق، والمتعلقة بحرب الخليج 1991.
وقال السير جون إن التقرير لا يصدر حكما بشأن شرعية الحرب أو عدمها، وإن المشاركين في التحقيق لم يقسموا على إفاداتهم، وإن نتائج تحقيقه ليس لها قوة القانون.
ولكنه أضاف أن :"الظروف التي تقرر فيها وجود مبرر لبريطانيا للتحرك عسكريا، غير كافية".
ما بعد الحربويركز التحقيق في أغلب أجزائه على التحضير لإدارة العراق في فترة ما بعد الحرب، من قبل سلطة مؤقتة شكلها التحالف بقيادة الولايات المتحدة، ودرجة تسليح القوات البريطانية المشرفة على منطقة واسعة جنوبي العراق حول البصرة.
وانتقد العديد من الشهود، بينهم وزراء سابقون وقادة عسكريون، وزارة الدفاع لأنها لم توفر الموارد والتجهيزات الضرورية، وتخلي بريطانيا عن مناطق أساسية للولايات المتحدة.
وقال بلير للجنة التحقيق إن بريطانيا لم تكن لتتنبأ بالصعوبات التي واجهتها قواتها في العراق بعد الغزو.
ولكن التقرير يقول إن "مخاطر "نزاع داخلي"، واضطرابات في المنطقة، ونشاط تنظيم القاعدة في العراق كانت كلها متوقعة قبل الغزو بوضوح".
ويضيف أن "التحضيرات لإدارة العراق بعد صدام كانت كلها غير ملائمة، فقد أخفقت الحكومة في تحقيق أهدافها".
ردود الفعلوتلقت عائلات أفراد القوات البريطانية والمدنيين الذين قتلوا في العراق نسخة من التقرير قبل نشره، على الرغم من أن بعضهم قاطعوا الحدث لاعتقادهم أن التقرير سيكون تغطية للجريمة.
وقال السير جون إنه كان يأمل لو أن التقرير أجاب على بعض أسئلتهم، وساعدهم على فهم ما جرى على بناء على الأدلة.

البيت الأبيض تعليقا على التقرير البريطاني بشأن غزو العراق: نتعلم من أخطائنا

تاريخ النشر:06.07.2016

أكد البيت الأبيض، الأربعاء 6 يوليو/تموز، أن الولايات المتحدة تتعلم من أخطائها بما فيها تلك التي تم ارتكابها خلال تنفيذ حملة غزو العراق.

• 
  بوش غير نادم على غزو العراق

وتعليقا على نتائج التحقيق في أسباب وتداعيات مشاركة بريطانيا في الحملة، والذي صدر في وقت سابق من الأربعاء، قال المتحدث باسم البيت الأبيض، جورج إرنست، في مؤتمر صحفي دوري: "الرئيس أوباما واجه تداعيات هذا القرار، وستواجهها أيضا الإدارة المستقبلية".
وأضاف إرنست: "يتعلم بلدانا دروسا من الأخطاء المرتكبة سابقا، والعلاقات بين الولايات المتحدة وبريطانيا خاصة، ونأمل في أن تتعزز هذه العلاقات لاحقا، من أجل ضمان الأمن والازدهار في بلدينا".
بدوره، اعتبر المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) وممثل قيادة التحالف الدولي ضد الإرهاب، العقيد كريستوفر هارفير، في رده على سؤال حول تاريخ نشأ تنظيم "داعش" في سياق التقرير البريطاني، أنه لا معنى في الخوض في هذه القضية.
وقال هارفير: "لا أريد أن أشارك في الجدل حول تاريخهم... نعلم أن هناك جذور ترجع إلى تنظيم القاعدة، وهناك أيضا جذور تعود إلى أبعد".
وجدير بالذكر أن معظم الخبراء يشيرون بوضوح إلى أن حملة غزو العراق والإطاحة بنظام صدام حسين كانت من أبرز العوامل التي أدت إلى التنامي الكبير لقوة تنظيم "داعش".
من جانبه، أعلن المتحدث باسم الخارجية الأمريكية، جون كيربي، الأربعاء، أن الولايات المتحدة لا تنوي الإسهام في استئناف الجدل حول التدخل العسكري في العراق فب العام 2003، رافضا التعليق على التقرير البريطاني.
وردا على سؤال حول التقييم الأمريكي لاستنتاجات التقرير المذكور، قال كيربي في مؤتمر صحفي: "لا أنوي الحديث عن الاستنتاجات التي يتضمنها تقرير شيلكوت (رئيس اللجنة البريطانية الخاصة بالتحقيق في ملابسات الحملة)".
وشدد المسؤول الأمريكي على أن واشنطن "لا مصلحة لها في استئناف الجدل حول القرارات التي أدت إلى حرب العراق في العام 2003"، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة تركز حاليا على مساعدة السلطات العراقية الحالية و"ضمان الانتقال السياسي في سوريا" وتدمير "داعش" الإرهابي.
وتأتي هذه التصريحات على خلفية نشر لجنة التحقيق حول الدور البريطاني خلال غزو العراق، في العام 2003، تقريرا أكدت فيه أن التدخل العسكري البريطاني كان خطأ أدى إلى عواقب خطيرة لم يتم تجاوزها حتى اليوم.
واستنتجت اللجنة، في تقريرها النهائي، أن حكومة توني بلير انضمت إلى العملية العسكرية في العراق، قبل استنفاد كافة الفرص المتوفرة للحل السلمي، مضيفا أن العمل العسكري لم يكن "الملاذ الأخير".
وأشار التقرير إلى أن حملة غزو العراق تم تنفيذها على أساس "معلومات استخباراتية مغلوطة وتقييمات لم يتم التدقيق فيها" ومن دون دعم أغلبية الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي، مؤكدا أن هذه الخطوة أدت إلى نتائج كارثية.
المصدر: وكالات