الاثنين، 16 أكتوبر 2017

Nathalie Cardone Comandante Che Guevara Hasta Siempre

Che Guevaras Rächerin: Monika Ertl. Teil 2

المنتقمة لتشي جيفارا***مونيكا ارتل


مونيكا ارتل .. الملقبة " بالمنتقمة لتشي جيفارا "
Monika Ertl .. known as "Che Guevara's avenger"
كانت مونيكا ارتل ابنة المخرج الألماني المعروف "هانز ارتل" ، سافرت إلى بوليفيا بعد انفصالها عن زوجها وانضمت إلى الذين نجوا من حملة بوليفيا بعد اغتيال تشي جيفارا ، كانت تساعدهم وتوفر مأوى لهم ، كانت تحب "تشي جيفارا" لدرجة أنها قررت أن تنتقم من الذين قتلوه ، قامت بتحديد واحد منهم "روبرتو كنتانيليا بيريز" وهو الذي كان مسؤول عن قطع يد تشي ، تم تعيينه قنصلاً لبوليفيا في ألمانيا تتبعته وذهبت وراءه إلى ألمانيا وهناك تنكرت كصحفية طلبت مقابلته وعندما قابلته ضربته بالرصاص ، ثم عادت إلى بوليفيا إلى قوات المتردين فأطلقوا عليها لقب " المنتقمة لتشي " وفي عام 1973 قام الجيش البوليفي باغتيالها وذكر والدها في مقابلة تلفزيونية بأنهم قاموا بتعذيبها قبل قتلها بعدها دفنوها في مكان غير معلوم.
Monika Ertl came to Bolivia in 1952 when her father brought the family over from Germany. In Bolivia she accompanied her father on several filming expeditions and learnt to use both a film camera and firearms. Later she entered a marriage briefly, but felt unhappy playing the "trophy wife" of a Bolivian-German mining engineer. After her divorce she became involved with the survivors of Che Guevara's routed guerrilla movement. After helping out in minor occasions she finally joined the political underground. In Germany, she became known as "Che Guevara's avenger" because of her alleged involvement in the murder of Colonel Roberto Quintanilla Pereira in Hamburg, Germany: although this has never been completely proven it can safely be assumed that she did shoot Quintanilla who, at the time, was serving in Hamburg as the Bolivian consul. A former leader of the 'National Liberation Army' (ELN) of Bolivia, Osvaldo "Chato" Peredo, confirmed in an interview filmed by German director Christian Baudissin in 1988 that Quintanilla was a prime target of the ELN, because he had been responsible for ordering the hands of Guevara be cut off and sent to La Paz for further identification. He also states that Ertl "after carrying out the mission in Hamburg" returned to Cuba where she met with Régis Debray.
After being under covert observation for several days she and another guerrilla were eventually ambushed and killed by Bolivian security forces on May 12, 1973 in El Alto (in La Paz) where she was reorganizing the ELN. Her body was not turned over to her family to be buried and she rests in an unknown grave.

Sie starb wie Che Guevara. Die Geschichte der Monika Ertl




الأحد، 15 أكتوبر 2017

Thomas Sankaraتوماس سـنكارا

إن حياه المناضلين دائماً تبدوا قصيرة ومليئة بالصدام مع الإمبرياليين واعوانهم من ضعاف النفوس والشخصية وغالبا ما ينتهي بهم الأمر الي التصفية ...لكن تبقي أفكارهم وضمائرهم النقية وقلوبهم الشجاعة التي لا تهاب الموت ذكري طيبة للأجيال ....لكن للأسف قليل ممن يسير علي نهجم ...فلتبقي أفريقيا حره مستقلة واعية .
---------------------------------------------------------------
توماس سـنكارا وإغتيال ذاكرة أفريقيا:
بقلم : شيكا إيزيانيا – ترجمة : محمد الســيد علي
ربما كان (توماس سنكارا) أكثر رئيس أفريقي ظل باقيا في الذاكرة الحياتية من أي رئيس أفريقي أخر ، ذلك الرجل الذي حكم بوركينا فاسو منذ أغسطس 1983 حتى إغتياله في 15 أكتوبر 1987 والذي إستطاع أن يحوّل بلاده في غضون أربعة أعوام من بلد فقير يعتمد على المساعدات إلى بلد مستقل إقتصاديا ومتقدم إجتماعيا . لقد بدأ سنكارا عهده بتطهير البلاد من الفساد البيروقراطي والمؤسسي الراسخ الجذور وخفّض رواتب الوزراء وباع أسطول السيارات المستوردة في الموكب الرئاسي ، مستعيضا عنها بأرخص أنواع السيارات في بوركينو فاسو وهي الـ (رينو 5) . كان راتبه 450 دولار شهريا ورفض إستخدام وحدات تكييف الهواء في مكتبه ، قائلا بأنه يشعر بالذنب وهو يفعل ذلك لأن القليل جدا من شعبه يستطيع أن يملك ذلك ، كما أنه رفض أن تعلق صوره في المكاتب والمؤسسات الحكومية ، لأن كل بوركيني هو توماس سنكارا حسب قوله . لقد غيّر توماس سنكارا إسم بلاده من الإسم الذي فرضّه المستعمر وهو (فولتا العليا) إلى إسم (بوركينا فاسو) اي أرض الرجال النزهاء .
لقد كانت إنجازات توماس سنكارا متعددة ويمكن تلخيصها بإيجاز على النحو التالي : ففي السنة الأولى من رئاسته ، شرع سنكارا في مشروع غير مسبوق وهو مشروع التطعيم الجماعي للأطفال فقد شهد ذلك البرنامج تطعيم 2.5 مليون طفل بوركيني ، مما ترتب عليه إنخفاض معدل الوفيات من (280) من كل (1000) طفل إلى (145) من كل (1000) طفل . كذلك نصح سنكارا المواطنين بضرورة الإعتماد على النفس وحظر إستيراد العديد من المواد إلى بوركينا فاسو وشجّع على نمو الصناعات المحلية ولم يمر على حديثه الكثير حتى أصبح البوركينيون يرتدون قطنا وطنيا 100% ، قطن جرى نسجه وتفصيله في بوركينا فاسو . من جهة أخرى بدأ سنكارا في ترقية الزراعة مطالبا شعبه بالتخلي عن أكل الأرز والحبوب المستوردة من أوروبا وشدد قائلا بأن علينا أن نستهلك ما نتحكم فيه .
في أقل من (4) سنوات أصبحت بوركينا فاسو مكتفية ذاتيا من إنتاج الطعام من خلال إعادة توزيع الأراضي من أيدي الزعماء وملاك الأراضي الفاسدين إلى المزارعين المحليين ومن خلال آليات الري الضخمة وبرامج توزيع السماد . لقد إستخدم توماس سنكارا سياسات مختلفة وكذا مساعدات الحكومة لتشجيع البوركينين على الحصول على التعليم وفي أقل من سنتين من حكمه قفز الحضور إلى المدارس من حوالي 10% إلى أقل بقليل من 25% ، مما ترتب عليه إنخفاض نسبة الأمية التي كانت بنسبة 90% عند توليه السلطة . خلال (12) شهرا من حكمه أتبع سنكارا وبقوة برنامج إعادة التشجير والذي شهد زراعة أكثر من (10) مليون شجرة في أنحاء البلاد لوقف الزحف الصحراوي ، كما شدّد سنكارا على تمكين النساء من أدء دورهن وسيّر حملات من أجل كرامة النساء في مجتمع أبوي تقليدي . لقد وظف سنكارا النساء في العديد من الوظائف الحكومية وأعلن يوما للتضامن مع ربات المنازل بجعل أزواجهن يؤدون ذات أدوارهن لمدة (24) ساعة . كذلك شجع سنكارا البوركينيين على أن يكونوا سليمي اللياقة البدنية وقد كان يشاهد وهو يمارس رياضة الركض بشكل منتظم في شوارع (واغادوغو) .
في عام 1987 وأثناء إجتماع القادة الأفارقة تحت رعاية منظمة الوحدة الأفريقية ، حاول توماس سنكارا إقناع أقرانه بأن يديروا ظهرهم لديون الدول الغربية ووفقا لحديثه أنه قال ( إن الدين يدار بشكل بارع لإستعادة أفريقيا .. إنه إسترداد يحيل كل واحد منّا إلى عبد إقتصادي .. إن سياسات الفائدة والمساعدات قد إنتهت بنا إلى تشويشنا وإخضاعنا وسلبنا الشعور بالمسئولية تجاه شئوننا الإقتصادية والسياسية والثقافية . لقد إخترنا أن نخاطر بأن نمضي في مسارات جديدة لتحقيق رفاهية أفضل ) . في المقابل كان سنكارا يتحدث عن (الأبارثايد) مخبرا (جاك شيراك) أثناء زيارته لبوركينا فاسو أنه من الخطأ أن يدعم حكومة (الأبارثايد) وأن عليه أن يكون مستعدا لتحمل عواقب ذلك . إن سياسات سنكارا ومواقفه المضادة للإمبريالية جعلت منه عدوا لفرنسا وهو الذي نطق بالحقيقة دون خوف ودفع حياته ثمنا لذلك . عند إغتياله فإن أغلى ما كان يمتلكه هو : سيارة ، ثلاجة ، ثلاثة جيتارات ، موتورات سايكل ، فريزر محطم ومبلغ (400) دولار أمريكي نقدا .
للأسف فإن المكان الذي قبر فيه سنكارا هو مكان غير لائق ومليء بالأعشاب . بالنسبة للشباب الأفارقة فإن القليلون منهم هم من سمع بتوماس سنكارا . إن إغتيال توماس سنكارا لم يوجه ضربة مميته لأفريقيا والأفارقة فحسب ، بل كان إغتيالا للذاكرة ، كما ظهر الإختلاف حول إرثه مع ضعف الإشارة الدائمة إلى أخلاقياته وأفكاره ، من قبل الأفارقة ومن قبل الذي يعرفونه والذين يفترض أن يعرفونه . بين الحطام والقذارة المادية والأخلاقية يرقد أبطال أفريقيا ، بينما يبحث جيل الشباب بلا جدوى عن نماذج من أمثالهم . عليه : فقد تداخل في ذات الأفارقة الإشمئزاز من النفس وقناعات بعجز متلازم لإحداث التحول . يعتقد الكثير من الأفارقة أن التحول يجب أن يمضي بشكل مغاير للحمض النووي .

توماس سانكارا - مداخلة حول الديون


15 اكتوبر ذكرى اغتيال القائد الشيوعي الثوري توماس سانكرا
يمكن قتل الثوار لكن يستحيل قتل الأفكار.
توماس سانكارا أو الملقب بتشي غيفارا أفريقيا ابن دولة فولتا العليا التي غير توماس اسمها لبوركينا فاسو (أرض الرجال النزهاء)
وقف سدا منيعا ضد تغلغل الامبريالية في وطنه ورفض التعامل مع المؤسسات الامبريالية وعلى رأسها صندوق النهب الدولي والبنك العالمي.
أول ماقام به استصلاح الاراضي وتحقيق الاكتفاء الذاتي لمواطنه وخلق محاكم ثورية لمحاربة الفاسدين واسس في كل قرية مشفى وحقق الرعاية الطبية لما يزيد عن 3 ملايين طفل ضد مرض السحايا وجعل من اولوياته محاربة الامية بشكل مطلق لانها يراها عدوة تقدم بلاده.
تكالب عليه العديد من الخونة من شيوخ القبائل الذين فقدوا امتيازاتهم وخانه عميل عسكري للامبريالية الفرنسية وتم الانقلاب عليه واغتياله 15 اكتوبر 87

....................
#الذكرى 30 لاغتيال توماس سانكارا.
أحد عظماء الثوريين الرئيس القائد الشيوعي البوركينابي الذي اغتالته الإمبريالية.
#إنجازاته في أربع سنوات قبل إغتياله.
قام سانكارا بتغيير اسم البلاد من "فولتا العليا" إلى "بوركينا فاسو", وهي خطوة ترمز إلى الحكم الذاتي والانبعاث الجديد ومحو ذاكرة الاستعمار.
وتركزت سياسته الخارجية حول معاداة الإمبريالية، مع تجنّب حكومته كل المساعدات الخارجية، مما أدى إلى انخفاض الديون البغيضة، وتأميم كل الثروات الوطنية، وتفادي سلطة ونفوذ صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
أما سياساته الداخلية, فهي تركز على الحدّ من المجاعة بالاكتفاء الذاتي والإصلاح الزراعي، وجعل التعليم من الأولويات بحملته لمحو الأمية على الصعيد الوطني، وتعزيز الصحة العامة عن طريق تطعيم 2.5 مليون طفل ضد مرض التهاب السحايا والحمى الصفراء والحصبة.
#زَرْع أكثر من عشرة ملايين أشجار لوقف التصحر المتزايد في منطقة الساحل.
#مضاعفة إنتاج القمح عن طريق إعادة الأراضي من الإقطاعيين وتوزيعها للفلاحين، إضافة إلى إلغاء الضرائب الريفية والإيجارات المحلية.
#إنشاء الطرق والسكك الحديدية لربط البلاد مع بعضها البعض.
وعلى المستوى المحلي,
#دعا سانكارا كل قرية أن تتولّى بناء مستوصف طبّي، وقيام أكثر من 350 مجتمعات ببناء المدارس بأموالهم وجهودهم الخاصة.
#وكان التزامه بـ"حقوق المرأة" قاده لحظر ختان الإناث، والزواج القسري، وتعدد الزوجات، في حين عيّن أيضا النساء في مناصب حكومية عالية وشجعهن على العمل وعدم الانسحاب من الدراسة بسبب الحمل أو الولادة.
#حاكم سانكارا المسؤولين الفاسدين والمناهضين للثورة الوطنية, والعمّال الكسالى, في المحاكم الثورية الشعبية.
#قطع الرئيس سانكارا راتبه الشهري إلى 450 دولار، ليكون راتبه الأقل بين رؤساء العالم.
إن برامج سانكارا الثورية لاعتماد الأفارقة على أنفسهم, جعلته رمزا لكثير من فقراء أفريقيا. ويبقى احترام وشعبية سانكارا في قلوب معظم مواطني بلاده البسطاء, لكن سياساته خلقتْ عداوة بينه وبين العديد من مجموعات المصالح الخاصة، والتي تضمنت الطبقة الوسطى في بوركينا فاسو - حجمها صغير ولكنها قوية، وزعماء القبائل والأمراء الذين تم تجريدهم من النفوذ التقليدية المطلقة التي يستخدمونها لانتزاع الأراضي وغيرها، وفرنسا وحليفتها.
ونتيجة لما سبق، أطيح به ثم اغتيل في انقلاب عسكري في 15 أكتوبر 1987. وقبل أسبوع من مقتله، صرّح بقوله الخالد: "على الرغم من أنه يمكن قتل الثوار كأفراد، إلا أنه لا يمكن قتل الأفكار."

فيلم وثائقي توماس سانكارا:بلد الشعب المُسْتَقِيم

يغطي هذا الفيلم الوثائقي فترة مهمة ليس في تاريخ بوركينا فاسو "والتي شهدت انتفاضة شعبية في الاسابيع الماضية ونجحت في اسقاط النظام هناك وان كان الجيش قد احتوي الامور هناك معلناً عن فترة انتقالية "فحسب ولكنها فترة تهم كل القارة الافريقية وهي حقبة الثمانيات من القرن المنصرم والتي تعرف بالنسبة للمتخصصين في التنمية ب"الفترة المفقودة"بمعني انها الفترة التي ضربت فيها دولة المواطنة والاقتصاد الذي كان يدار مركزياً بواسطة الدولة في معظم دول الجنوب وافريقيا علي وجه الخصوص فتاريخيا اغرق صندوق النقد الدولي افريقيا بالديون منذ منتصف واواخر السبعينيات لضرب اي محاولة نهوض من التبعية الاقتصادية في وقت كان الاستقطاب بين المعسكرين الشرقي والغربي في اوجها ونتيجة لهذه الديون وفوائدها المجحفة ضربت مشاريع التنمية والتي كانت تسعي لاستقلال اقتصادي وبدلاً عنها حطمت الدول وانتقلت ثروتها الي دول الشمال الغني وهذه العملية مازالت مستمرة الي هذه اللحظة ودفعت ثمنها الاجيال الحالية و ستدفعه اجيال لم تولد بعد .جاء توماس سانكارا في هذه الظروف الحرجة في منتصف الثمانيات محاولاً انقاذ مشروع نهضة افريقيا وبالرغم من كل الحرب التي واجهها فقد حقق معجزة اقتصادية استمرت لفترة وجيزة نسبة للظروف العالمية انذاك ومنها التراجع الذي كان يشهده المعسكر الاشتراكي وايضا موقف بلده الضعيف اقتصاديا وسياسيا من الخارطة الاقليمية وبالاضافة للتناقضات الداخلية التي نجمت عندما انحرفت ثورته عن مسارها لانها في النهاية تم فرضها من اعلي الي اسفل من خلال مبادرته الشخصية ومع رفاقه الاخيرين واخيرا عزلت ثورته وحاول جهداً ان تحقق وحدة افريقية لفك هذا الحصار وان تعمل دول افريقيا يداً واحدة من اجل التحرر وهذا لم يحدث وقتل توماس سانكارا كاخر بطل حقيقي وكمقاتل في الزمن الضائع ولكن اسطورته لم تمت وبقيت وستبقي امل الاجيال الحالية والمستقبلية وارقد بسلام يا اخر الابطال والمجد والخلود لك ياجيفارا افريقيا

في ذكرى اغتيال"جيفارا إفريقيا"توماس سانكارا ،القائد الثوري الذي غير حياة الشعب ووطن بوركينافاصو في ظرف أربع سنوات فقط (1983الى1987)..اغتالته القوى المضادة الخائنة للمشروع الثوري بتعاون مع الامبريالية المناهضة للثورة الشعبية الدمقراطية،عن عمر لم يتجاوز التاسعة والثلاثين ربيعا...المجد والخلود لروحه الثائرة ..